Помещать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «помещать» их несколько.
Глаголы
put/pʊt/ A1
класть, ставить, помещать
Please put the books on the shelf. — Пожалуйста, поставьте книги на полку.
Сочетания: put down, put off, put on, put up
puts/pʊts/ A1
помещать что-то в определённое место
She puts the book on the table. — Она кладёт книгу на стол.
Сочетания: put on, put away, put together
set/set/ A2
класть, ставить
She set the cup on the table. — Она поставила чашку на стол.
Сочетания: set up, set out, set aside, set a goal
placingˈpleɪsɪŋ A2
класть, помещать
She is placing the book on the shelf. — Она ставит книгу на полку.
Сочетания: placing an order, placing emphasis
insertɪnˈsɜːrt B1
вставлять, помещать внутрь
Insert the key into the lock. — Вставьте ключ в замок.
Сочетания: insert a coin, insert a comment, insert a line
consigned/kənˈsaɪnd/ C1 формальное
предавать, отправлять, помещать (в плохое место или положение)
The old documents were consigned to the basement. — Старые документы были отправлены в подвал.
Сочетания: consign to oblivion, consign to history, consign goods
Существительные
place/pleɪs/ B1
положить или поставить что-то в определённое место
He placed the book on the shelf. — Он поставил книгу на полку.
Сочетания: take place, in place, out of place, place of work
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «помещать» по-английски?
- Основные варианты: put, place, puts. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put — он идёт первым по частотности. класть, ставить, помещать.
- Чем put отличается от place?
- put — класть, ставить, помещать. place — положить или поставить что-то в определённое место.