Вставка на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «вставка» их несколько.
Существительные
leaf/liːf/ B2
откидная доска стола, вставка для увеличения размера стола
We need to add a leaf to the table for the guests. — Нам нужно вставить доску в стол для гостей.
Сочетания: autumn leaves, dead leaves, turn over a new leaf, leaf through a book
parentheses/pəˈrenθəsiːz/ B2
вставное замечание или пояснение, обычно выделяемое скобками
The author's aside in parentheses clarifies the historical context. — Замечание автора в скобках проясняет исторический контекст.
Сочетания: in parentheses, put in parentheses, enclose in parentheses, remove parentheses
insertion/ɪnˈsɜːrʃn/ B2
вставка; введение; вставленный элемент
The insertion of the needle was painless. — Введение иглы было безболезненным.
Сочетания: insertion point, insertion sort, data insertion
Глаголы
insertɪnˈsɜːrt B2
вкладыш, вставка
The magazine had an insert with a map. — В журнале был вкладыш с картой.
Сочетания: insert a coin, insert a comment, insert a line
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вставка» по-английски?
- Основные варианты: leaf, insert, parentheses. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- leaf — он идёт первым по частотности. откидная доска стола, вставка для увеличения размера стола.
- Чем leaf отличается от insert?
- leaf — откидная доска стола, вставка для увеличения размера стола. insert — вкладыш, вставка.