Помещаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «помещаться» их несколько.

Глаголы

  • goesɡoʊz B2

    помещаться, входить

    Where does this book go? — Куда ставится эта книга?

    Сочетания: go to school, go home, go shopping, go on holiday

  • goɡoʊ B1

    находиться, помещаться

    Where does this book go? — Куда поставить эту книгу?

    Сочетания: go home, go out, go on, go away

  • go in/ˌɡoʊ ˈɪn/ B1

    помещаться, входить

    This table won't go in the car. — Этот стол не поместится в машину.

    Сочетания: go in for, go in with, go in on

  • fit in/ˌfɪt ˈɪn/ B2

    помещаться, умещаться, влезать

    Will all the luggage fit in the trunk of the car? — Поместится ли весь багаж в багажник машины?

    Сочетания: fit in with, fit in somewhere, fit in well, fit in perfectly

  • fit intoˈfɪt ˈɪntuː B1

    влезать, помещаться во что-либо

    These shoes don't fit into the box. — Эти туфли не помещаются в коробку.

    Сочетания: fit into a box, fit into a schedule, fit into society

Прилагательные

  • fit/fɪt/ B1

    помещаться, влезать

    Will all the luggage fit in the trunk? — Поместится ли весь багаж в багажник?

    Сочетания: keep fit, fit for purpose, best fit, see fit

Добавить goes в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «помещаться» по-английски?
Основные варианты: goes, go, fit. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
goes — он идёт первым по частотности. помещаться, входить.
Чем goes отличается от go?
goes — помещаться, входить. go — находиться, помещаться.