Найти время на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fit in/ˌfɪt ˈɪn/ B2
вписать, найти время, уместить в расписании
The doctor can fit you in at 3 p.m. tomorrow. — Врач может принять вас завтра в три часа дня.
Сочетания: fit in with, fit in somewhere, fit in well, fit in perfectly
fit intoˈfɪt ˈɪntuː B2
находить время для чего-либо
I can fit you into my schedule tomorrow. — Я могу втиснуть вас в своё расписание на завтра.
Сочетания: fit into a box, fit into a schedule, fit into society
squeeze in/skwiːz ˈɪn/ B2
выкроить время, втиснуть
I can squeeze you in at four o'clock. — Я могу втиснуть вас на четыре часа.
Сочетания: squeeze in a meeting, squeeze in a visit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «найти время» по-английски?
- Основные варианты: fit in, fit into, squeeze in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fit in — он идёт первым по частотности. вписать, найти время, уместить в расписании.
- Чем fit in отличается от fit into?
- fit in — вписать, найти время, уместить в расписании. fit into — находить время для чего-либо.