Полоска на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «полоска» их несколько.
Глаголы
stripstrɪp B1
полоса; полоска (длинный узкий кусок чего-либо)
Cut the paper into thin strips for the craft project. — Нарежьте бумагу тонкими полосками для творческого задания.
Сочетания: strip off, landing strip, comic strip, strip down
Существительные
stripestraɪp B1
полоса, полосатый узор
The flag has red and white stripes. — На флаге красные и белые полосы.
Сочетания: red stripe, zebra stripe, stripe pattern, horizontal stripe
stripesstraɪps B1
полоска (рисунок на ткани)
She wore a shirt with blue and white stripes. — Она была в рубашке в синюю и белую полоску.
Сочетания: black and white stripes, vertical stripes, horizontal stripes, earn one's stripes
sliver/ˈslɪvər/ B2
тонкий кусочек, щепка, осколок, полоска
She cut a sliver of cheese and placed it on the cracker. — Она отрезала тонкий ломтик сыра и положила его на крекер.
Сочетания: a sliver of light, a sliver of cheese, a sliver of hope, thin sliver
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «полоска» по-английски?
- Основные варианты: strip, stripe, stripes. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strip — он идёт первым по частотности. полоса; полоска (длинный узкий кусок чего-либо).
- Чем strip отличается от stripe?
- strip — полоса; полоска (длинный узкий кусок чего-либо). stripe — полоса, полосатый узор.