Покрывать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cover/ˈkʌvər/ A1

  покрывать, накрывать, закрывать

  Cover the pot with a lid to keep the food warm. — Накройте кастрюлю крышкой, чтобы еда оставалась тёплой.

  Сочетания: cover up, under cover, cover story, cover letter

• coveredˈkʌvərd A2

  покрывать, накрывать

  She covered the table with a cloth. — Она накрыла стол скатертью.

  Сочетания: cover with, cover up, cover something

• overlay/ˌoʊvərˈleɪ/ B2

  накладывать, покрывать (сверху)

  The designer overlaid the image with text. — Дизайнер наложил текст на изображение.

  Сочетания: overlay with, overlay on, overlay onto, overlay text

• smother/ˈsmʌðər/ B2

  покрывать, засыпать, обмазывать (чем-либо)

  She smothered the chicken in a rich sauce. — Она обильно полила курицу густым соусом.

  Сочетания: smother with sauce, smother in cream, smother a fire, smother a yawn

• shrouded/ˈʃraʊdɪd/ C1 книжное

  окутывать, покрывать, скрывать

  The mountain peak was shrouded in mist. — Вершина горы была окутана туманом.

  Сочетания: shrouded in mystery, shrouded in fog

• cover up/ˌkʌv.ɚ ˈʌp/ B2

  скрывать, покрывать, замалчивать

  The company tried to cover up the scandal. — Компания пыталась скрыть скандал.

  Сочетания: cover up a scandal, cover up a mistake, cover up the truth, cover up with a blanket

• top with/tɑːp wɪð/ B1

  украшать или покрывать что-либо сверху (о еде)

  Top the cake with fresh strawberries. — Украсьте торт свежей клубникой.

  Сочетания: top with cream, top with cheese, top with herbs, top with icing

Тренировать эти слова в приложении →