Обмазывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обмазывать» их несколько.
Существительные
coat/koʊt/ B2
покрывать что-то слоем вещества
Coat the chicken with flour before frying. — Обваляйте курицу в муке перед жаркой.
Сочетания: winter coat, coat of paint, fur coat, raincoat
Глаголы
smother/ˈsmʌðər/ B2
покрывать, засыпать, обмазывать (чем-либо)
She smothered the chicken in a rich sauce. — Она обильно полила курицу густым соусом.
Сочетания: smother with sauce, smother in cream, smother a fire, smother a yawn
plaster over/ˈplæstər ˈoʊvər/ B2
заштукатуривать, покрывать штукатуркой
They plastered over the cracks in the wall. — Они заштукатурили трещины в стене.
Сочетания: plaster over cracks, plaster over differences
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обмазывать» по-английски?
- Основные варианты: coat, smother, plaster over. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- coat — он идёт первым по частотности. покрывать что-то слоем вещества.
- Чем coat отличается от smother?
- coat — покрывать что-то слоем вещества. smother — покрывать, засыпать, обмазывать (чем-либо).