Накрывать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
cover/ˈkʌvər/ A1
покрывать, накрывать, закрывать
Cover the pot with a lid to keep the food warm. — Накройте кастрюлю крышкой, чтобы еда оставалась тёплой.
Сочетания: cover up, under cover, cover story, cover letter
layleɪ B2
накрывать (на стол)
Could you lay the table for dinner? — Не мог бы ты накрыть на стол к ужину?
Сочетания: lay the table, lay an egg, lay the foundation, lay down the rules
laysleɪz B2
накрывать (стол), укладывать, прокладывать
They lay the table for dinner. — Они накрывают стол к ужину.
Сочетания: lay down, lay off, lay out, lay the table
coveredˈkʌvərd A2
покрывать, накрывать
She covered the table with a cloth. — Она накрыла стол скатертью.
Сочетания: cover with, cover up, cover something
cover up/ˌkʌv.ɚ ˈʌp/ B1
накрывать, укрывать, закрывать
Cover up the food so the flies don't get it. — Накрой еду, чтобы мухи не сели.
Сочетания: cover up a scandal, cover up a mistake, cover up the truth, cover up with a blanket
top with/tɑːp wɪð/ B2
класть что-либо на верхнюю поверхность чего-либо
The table was topped with a glass surface. — Стол был покрыт стеклянной поверхностью.
Сочетания: top with cream, top with cheese, top with herbs, top with icing
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «накрывать» по-английски?
- Основные варианты: cover, lay, lays. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- cover — он идёт первым по частотности. покрывать, накрывать, закрывать.
- Чем cover отличается от lay?
- cover — покрывать, накрывать, закрывать. lay — накрывать (на стол).

