Подходящий на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• appropriate/əˈproʊpriət/ A2

  подходящий или правильный для конкретной ситуации или цели

  Is it appropriate to wear jeans to the interview? — Уместно ли надевать джинсы на собеседование?

  Сочетания: appropriate behaviour, appropriate action, most appropriate, culturally appropriate

• fit/fɪt/ A2

  здоровый, в форме; подходящий, пригодный

  You need to be physically fit to join the army. — Вам нужно быть физически здоровым, чтобы вступить в армию.

  Сочетания: keep fit, fit for purpose, best fit, see fit

• proper/ˈprɑːpər/ A2

  правильный, надлежащий, подходящий — соответствующий ситуации, сделанный верным образом

  You need proper shoes if you want to go hiking in the mountains. — Для похода в горы нужна правильная обувь.

  Сочетания: proper way, proper food, in the proper sense, proper noun

• suitable/ˈsuːtəbl/ A2

  подходящий, соответствующий для конкретного человека, цели или ситуации

  This film is not suitable for children under 12. — Этот фильм не подходит для детей до 12 лет.

  Сочетания: suitable for, suitable candidate, suitable moment, find suitable

• qualified/ˈkwɑːlɪfaɪd/ B1

  квалифицированный, имеющий квалификацию

  Are you qualified to teach English? — У вас есть квалификация преподавателя английского?

  Сочетания: highly qualified, fully qualified, qualified professional, qualified to do

• convenient/kənˈviːniənt/ A2

  удобный, подходящий, не создающий лишних трудностей

  Is it convenient for you to meet tomorrow morning? — Вам удобно встретиться завтра утром?

  Сочетания: convenient location, convenient time, convenient for, make it convenient

• eligible/ˈelɪdʒɪbəl/ B2

  имеющий право; отвечающий требованиям, необходимым для получения чего-либо

  Are you eligible for a student discount? — Имеете ли вы право на студенческую скидку?

  Сочетания: eligible for, eligible to vote, eligible candidates, not eligible

• compatible/kəmˈpætɪbl/ B2

  способный использоваться или сочетаться с чем-то другим без проблем; способный сосуществовать

  Make sure your new software is compatible with your operating system. — Убедитесь, что ваше новое программное обеспечение совместимо с вашей операционной системой.

  Сочетания: fully compatible, compatible with, backward compatible, mutually compatible

• favourable/ˈfeɪvərəbl/ B1

  благоприятный, создающий хорошие условия

  The weather conditions were favourable for sailing. — Погодные условия были благоприятными для плавания.

  Сочетания: favourable conditions, favourable impression, favourable response, favourable terms

Тренировать эти слова в приложении →