Пригодный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
fit/fɪt/ A2
здоровый, в форме; подходящий, пригодный
You need to be physically fit to join the army. — Вам нужно быть физически здоровым, чтобы вступить в армию.
Сочетания: keep fit, fit for purpose, best fit, see fit
suitable/ˈsuːtəbl/ A2
подходящий, соответствующий для конкретного человека, цели или ситуации
This film is not suitable for children under 12. — Этот фильм не подходит для детей до 12 лет.
Сочетания: suitable for, suitable candidate, suitable moment, find suitable
handyˈhændi B1 разговорное
полезный или удобный в использовании
A Swiss army knife is a handy tool when camping. — Швейцарский армейский нож — удобный инструмент в походе.
Сочетания: come in handy, handy tip, handy tool, handy with tools
usable/ˈjuːzəbl/ B1
пригодный для использования, годный
The old computer is still usable. — Старый компьютер всё ещё пригоден для использования.
Сочетания: usable space, usable information
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пригодный» по-английски?
- Основные варианты: fit, suitable, handy. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fit — он идёт первым по частотности. здоровый, в форме; подходящий, пригодный.
- Чем fit отличается от suitable?
- fit — здоровый, в форме; подходящий, пригодный. suitable — подходящий, соответствующий для конкретного человека, цели или ситуации.