Надлежащий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
appropriate/əˈproʊpriət/ A2
подходящий или правильный для конкретной ситуации или цели
Is it appropriate to wear jeans to the interview? — Уместно ли надевать джинсы на собеседование?
Сочетания: appropriate behaviour, appropriate action, most appropriate, culturally appropriate
proper/ˈprɑːpər/ A2
правильный, надлежащий, подходящий — соответствующий ситуации, сделанный верным образом
You need proper shoes if you want to go hiking in the mountains. — Для похода в горы нужна правильная обувь.
Сочетания: proper way, proper food, in the proper sense, proper noun
adequate/ˈædɪkwət/ B2
достаточный, соответствующий требованиям, надлежащий
The facilities are adequate for our needs. — Условия достаточны для наших нужд.
Сочетания: barely adequate, adequate supply, adequate preparation, more than adequate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «надлежащий» по-английски?
- Основные варианты: appropriate, proper, adequate. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- appropriate — он идёт первым по частотности. подходящий или правильный для конкретной ситуации или цели.
- Чем appropriate отличается от proper?
- appropriate — подходящий или правильный для конкретной ситуации или цели. proper — правильный, надлежащий, подходящий — соответствующий ситуации, сделанный верным образом.