Подряд на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подряд» их несколько.
Прилагательные
running/ˈrʌnɪŋ/ B2
подряд, последовательно
It rained for three days running. — Дождь шёл три дня подряд.
Сочетания: running water, running costs, in the running, running commentary
consecutive/kənˈsekjətɪv/ B1
следующий один за другим без перерыва; последовательный
She won three consecutive championships. — Она выиграла три чемпионата подряд.
Сочетания: consecutive days, consecutive wins, consecutive years, consecutive numbers
back-to-back/ˌbæk tə ˈbæk/ B2
подряд, один за другим
The team won back-to-back championships. — Команда выиграла чемпионаты подряд.
Сочетания: back-to-back wins, back-to-back meetings
Существительные
contracting/kənˈtræktɪŋ/ B2
заключение контракта; подрядные работы
The company specializes in government contracting. — Компания специализируется на государственных подрядах.
Сочетания: defense contracting, contracting firm, contracting process
Наречия
in a row/ɪn ə roʊ/ A2
подряд, один за другим без перерыва
She won three games in a row. — Она выиграла три игры подряд.
Сочетания: three days in a row, five times in a row, for the third year in a row
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «подряд» по-английски?
- Основные варианты: running, consecutive, back-to-back. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- running — он идёт первым по частотности. подряд, последовательно.
- Чем running отличается от consecutive?
- running — подряд, последовательно. consecutive — следующий один за другим без перерыва; последовательный.