Подписать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подписать» их несколько.
Существительные
sign/saɪn/ A2
написать своё имя на чём-то, чтобы показать согласие или одобрение
Please sign the contract. — Пожалуйста, подпишите контракт.
Сочетания: sign of the times, road sign, sign language, give a sign
Глаголы
endorseɪnˈdɔːrs B2 формальное
Индоссировать (подписать оборотную сторону чека)
You need to endorse the cheque before depositing it. — Вам нужно подписать чек перед его депонированием.
Сочетания: endorse a product, endorse a candidate, officially endorse, endorsement deal
put down forˌpʊt ˈdaʊn fər C1
записать кого-либо (на что-либо), подписать на
I've put you down for the school concert. — Я записал тебя на школьный концерт.
Сочетания: put someone down for, put me down for
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подписать» по-английски?
- Основные варианты: sign, endorse, put down for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sign — он идёт первым по частотности. написать своё имя на чём-то, чтобы показать согласие или одобрение.
- Чем sign отличается от endorse?
- sign — написать своё имя на чём-то, чтобы показать согласие или одобрение. endorse — Индоссировать (подписать оборотную сторону чека).