Жест на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sign/saɪn/ A2
жест; знак (движение рукой или телом)
She made a sign for me to be quiet. — Она сделала мне знак помолчать.
Сочетания: sign of the times, road sign, sign language, give a sign
signssaɪnz B1
знак (жест, сигнал)
He gave a sign that everything was okay. — Он подал знак, что всё в порядке.
Сочетания: road signs, warning signs, sign language, sign of the times
gesture/ˈdʒestʃər/ B1
Движение руками, руками или головой для выражения чего-либо
He made a gesture with his hand to show that she should sit down. — Он сделал жест рукой, показывая, что ей следует сесть.
Сочетания: make a gesture, kind gesture, friendly gesture, gesture of goodwill
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «жест» по-английски?
- Основные варианты: sign, signs, gesture. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sign — он идёт первым по частотности. жест; знак (движение рукой или телом).
- Чем sign отличается от signs?
- sign — жест; знак (движение рукой или телом). signs — знак (жест, сигнал).