Поддерживать связь на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• keep up with/kiːp ʌp wɪθ/ B2

  поддерживать связь, не терять из виду

  I still keep up with my old school friends. — Я всё ещё поддерживаю связь со своими старыми школьными друзьями.

  Сочетания: keep up with the times, keep up with the Joneses, keep up with demand, keep up with the news

• keep in touchkiːp ɪn tʌtʃ B1

  поддерживать связь, не терять контакт.

  Let's keep in touch after you move to another city. — Давай поддерживать связь после того, как ты переедешь в другой город.

  Сочетания: keep in touch with, keep in touch by email, keep in touch via social media

• stay close/steɪ kloʊs/ B1

  поддерживать близкие отношения или частый контакт

  Even after moving abroad, we stay close through regular video calls. — Даже после переезда за границу мы поддерживаем связь через регулярные видеозвонки.

  Сочетания: stay close to, stay close together, stay close by

• stay in touchsteɪ ɪn tʌtʃ B1

  продолжать общаться с кем-либо, особенно по телефону, электронной почте или в социальных сетях

  Let's stay in touch after you move to another city. — Давай оставаться на связи после того, как ты переедешь в другой город.

  Сочетания: stay in touch with, stay in touch by phone, stay in touch via email

Тренировать эти слова в приложении →