Отслеживать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trace/treɪs/ B1
прослеживать, отслеживать — находить что-либо, тщательно исследуя информацию
Police are trying to trace the missing child. — Полиция пытается найти пропавшего ребёнка.
Сочетания: trace back to, leave a trace, trace evidence, without a trace
keep upkip ʌp B2
быть в курсе чего-то
I try to keep up with the latest news. — Я стараюсь быть в курсе последних новостей.
Сочетания: keep up with, keep up appearances, keep up the pace, keep up the tradition
keep up with/kiːp ʌp wɪθ/ B1
быть в курсе, следить (за новостями, тенденциями)
I try to keep up with the latest technology. — Я стараюсь быть в курсе последних технологий.
Сочетания: keep up with the times, keep up with the Joneses, keep up with demand, keep up with the news
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отслеживать» по-английски?
- Основные варианты: trace, keep up, keep up with. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trace — он идёт первым по частотности. прослеживать, отслеживать — находить что-либо, тщательно исследуя информацию.
- Чем trace отличается от keep up?
- trace — прослеживать, отслеживать — находить что-либо, тщательно исследуя информацию. keep up — быть в курсе чего-то.