Подготовка на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подготовка» их несколько.
Существительные
training/ˈtreɪnɪŋ/ A2
обучение, тренировка, подготовка
All new employees must complete safety training. — Все новые сотрудники должны пройти инструктаж по безопасности.
Сочетания: job training, staff training, physical training, training course
preparation/ˌprepəˈreɪʃn/ B1
подготовка, приготовление к чему-либо
Careful preparation is essential for success in exams. — Тщательная подготовка необходима для успеха на экзаменах.
Сочетания: in preparation for, make preparations, careful preparation, preparation time
homework/ˈhoʊmwɜːrk/ B1 разговорное
подготовка, предварительная работа — исследование или подготовка, проведённая перед каким-либо мероприятием
I did my homework before the interview and researched the company thoroughly. — Я тщательно подготовился к интервью и изучил компанию.
Сочетания: do homework, homework assignment, set homework, check homework
preparations/ˌprep.əˈreɪ.ʃənz/ B1
приготовления, подготовка
We are making preparations for the party. — Мы готовимся к вечеринке.
Сочетания: make preparations, final preparations, preparations for, in preparation for
warm-upˈwɔːrm ʌp B1
разминка, подготовительные упражнения
Before the race, the runners did a 10-minute warm-up. — Перед забегом бегуны сделали десятиминутную разминку.
Сочетания: do a warm-up, warm-up exercise, warm-up routine, warm-up session
countdownˈkaʊntdaʊn B1
отсчёт назад до нуля перед событием
The countdown to the New Year has begun. — Обратный отсчёт до Нового года начался.
Сочетания: countdown timer, countdown clock
prep/prep/ B1 разговорное
подготовка (к экзамену, тесту)
I have a lot of prep to do for the exam. — Мне нужно много готовиться к экзамену.
Сочетания: exam prep, test prep
Устойчивые выражения
getting ready/ˈɡetɪŋ ˈrɛdi/ A2
процесс подготовки себя или чего-либо к событию или деятельности
I'm getting ready for the party. — Я готовлюсь к вечеринке.
Сочетания: getting ready for, getting ready to, getting ready with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подготовка» по-английски?
- Основные варианты: training, preparation, homework. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- training — он идёт первым по частотности. обучение, тренировка, подготовка.
- Чем training отличается от preparation?
- training — обучение, тренировка, подготовка. preparation — подготовка, приготовление к чему-либо.