Накопление на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
backlog/ˈbæk.lɑːɡ/ B2
накопившаяся невыполненная работа или нерешённые вопросы
I have a huge backlog of emails to answer. — У меня огромное количество накопившихся писем, на которые нужно ответить.
Сочетания: clear the backlog, reduce the backlog, work through the backlog, backlog of work
accumulation/əˌkjuːmjəˈleɪʃən/ B2
накопление; накопление чего-либо
The accumulation of dust on the shelves was noticeable. — Накопление пыли на полках было заметно.
Сочетания: accumulation of wealth, accumulation of evidence, gradual accumulation
build-up/ˈbɪld ʌp/ B2
постепенное увеличение чего-либо или процесс подготовки к чему-либо
There was a build-up of traffic before the holiday. — Перед праздником было нарастание пробок.
Сочетания: military build-up, build-up of pressure
buildup/ˈbɪl.dʌp/ B2
накопление, рост, усиление
There was a buildup of pressure in the pipe. — В трубе происходило накопление давления.
Сочетания: buildup of, military buildup
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «накопление» по-английски?
- Основные варианты: backlog, accumulation, build-up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- backlog — он идёт первым по частотности. накопившаяся невыполненная работа или нерешённые вопросы.
- Чем backlog отличается от accumulation?
- backlog — накопившаяся невыполненная работа или нерешённые вопросы. accumulation — накопление; накопление чего-либо.