Подвезти на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подвезти» их несколько.

Глаголы

  • liftlɪft B1

    подвезти; довезти на машине (дать подвезти)

    Could you give me a lift to the station? My car is being repaired. — Не могли бы вы подвезти меня до станции? Моя машина в ремонте.

    Сочетания: give a lift, lift weights, lift the ban, lift off

  • dropped/drɑːpt/ B2 разговорное

    подбросить, подвезти

    Can you drop me at the station? — Можешь подбросить меня до вокзала?

    Сочетания: drop a hint, drop the ball, drop dead, drop by

  • give a liftˌɡɪv ə ˈlɪft B1

    подвезти

    Can you give me a lift to the station? — Не подвезешь меня до вокзала?

    Сочетания: give someone a lift, give a lift home

  • give someone a lift/ɡɪv ˈsʌmwʌn ə lɪft/ B1

    подвезти кого-то на машине

    Can you give me a lift to the station? — Не подвезешь меня до станции?

    Сочетания: give someone a lift home, give someone a lift to work, give someone a lift to the airport

  • pick sb upˌpɪk ˈʌp A2

    заехать за кем-либо, подвезти кого-либо

    Can you pick me up at the station? — Можешь заехать за мной на вокзал?

    Сочетания: pick sb up from school, pick sb up at the airport

Устойчивые выражения

  • give a ride/ɡɪv ə raɪd/ A2

    подвезти кого-либо; отвезти кого-либо на машине.

    Can you give me a ride to the station? — Можешь подвезти меня до вокзала?

    Сочетания: give someone a ride, give a ride to

Добавить lift в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «подвезти» по-английски?
Основные варианты: lift, dropped, give a lift. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
lift — он идёт первым по частотности. подвезти; довезти на машине (дать подвезти).
Чем lift отличается от dropped?
lift — подвезти; довезти на машине (дать подвезти). dropped — подбросить, подвезти.