Взбодрить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
refreshrɪˈfreʃ B2
освежить, взбодрить; обновить (страницу в браузере)
Click the button to refresh the page and see the latest news. — Нажмите кнопку, чтобы обновить страницу и увидеть последние новости.
Сочетания: refresh the page, refresh your memory, feel refreshed, refresh a drink
give someone a lift/ɡɪv ˈsʌmwʌn ə lɪft/ B2 разговорное
поднять настроение, взбодрить
Her encouraging words gave me a real lift. — Ее ободряющие слова действительно подняли мне настроение.
Сочетания: give someone a lift home, give someone a lift to work, give someone a lift to the airport
rev up/ˌrev ˈʌp/ B2 разговорное
взбодрить, раззадорить, активизировать
The team needs to rev up its efforts to win the championship. — Команде нужно активизировать усилия, чтобы выиграть чемпионат.
Сочетания: rev up the engine, rev up the motor, rev up the crowd, rev up the economy
steer up/ˈstɪr ʌp/ B2 разговорное
взбодрить, оживить, подстегнуть (кого-то или что-то).
The coach tried to steer up the team before the final match. — Тренер пытался взбодрить команду перед финальным матчем.
Сочетания: steer up a crowd, steer up enthusiasm, steer up someone's spirits
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «взбодрить» по-английски?
- Основные варианты: refresh, give someone a lift, rev up. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- refresh — он идёт первым по частотности. освежить, взбодрить; обновить (страницу в браузере).
- Чем refresh отличается от give someone a lift?
- refresh — освежить, взбодрить; обновить (страницу в браузере). give someone a lift — поднять настроение, взбодрить.