Подбадривать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• comforted/ˈkʌmfərtɪd/ B1

  утешать, успокаивать

  She comforted the crying child. — Она утешала плачущего ребёнка.

  Сочетания: comfort someone, comfort each other, be comforted by

• bear up/ˌber ˈʌp/ C1

  поддерживать, ободрять

  His friends bore him up during the trial. — Друзья поддерживали его во время суда.

  Сочетания: bear up well, bear up under pressure, bear up against difficulties, bear up bravely

• cheer on/tʃɪr ɑːn/ B1

  болеть за, подбадривать

  The crowd cheered on the runners. — Толпа подбадривала бегунов.

  Сочетания: cheer on a team, cheer on the players

• cheered/tʃɪrd/ B1

  прошедшее время и причастие прошедшего времени от 'cheer'; громко кричать в знак поддержки или одобрения

  The crowd cheered when the team scored a goal. — Толпа закричала от радости, когда команда забила гол.

  Сочетания: cheered loudly, cheered wildly, cheered on, cheered up

• gee upˈdʒiː ʌp C1 разговорное

  подбадривать, взбадривать

  The coach geeed up the team before the match. — Тренер взбодрил команду перед матчем.

  Сочетания: gee up the team, gee up the crowd

• jolly along/ˈdʒɑːli əˈlɔːŋ/ C1 разговорное

  подбадривать, уговаривать кого-либо, поддерживать бодрость духа

  We had to jolly him along until he finished the race. — Нам пришлось подбадривать его, пока он не закончил гонку.

  Сочетания: jolly someone along, jolly the crowd along

• urge on/ɜːrdʒ ɑːn/ B2

  подгонять, подбадривать, побуждать продолжать

  The crowd urged the runners on. — Толпа подбадривала бегунов.

  Сочетания: urge someone on to victory, urge the team on

Тренировать эти слова в приложении →