Подавать заявку на на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
enterˈentər B1
вступать; участвовать — присоединяться к соревнованию или мероприятию
I decided to enter the photography competition. — Я решил принять участие в фотоконкурсе.
Сочетания: enter a room, enter data, enter a competition, enter into
enter forˈentər fɔːr B1
записываться на, подавать заявку на участие
She entered for the marathon. — Она записалась на марафон.
Сочетания: enter for a race, enter for an exam
put in forˌpʊt ˈɪn fər B2
подавать заявку на, претендовать на
He's put in for a transfer to another department. — Он подал заявку на перевод в другой отдел.
Сочетания: put in for a job, put in for a transfer, put in for a promotion
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подавать заявку на» по-английски?
- Основные варианты: enter, enter for, put in for. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- enter — он идёт первым по частотности. вступать; участвовать — присоединяться к соревнованию или мероприятию.
- Чем enter отличается от enter for?
- enter — вступать; участвовать — присоединяться к соревнованию или мероприятию. enter for — записываться на, подавать заявку на участие.