Проглатывать на английском — 12 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• swallows/ˈswɑːloʊz/ B1

  глотать, проглатывать

  She swallowed the medicine with water. — Она проглотила лекарство, запив водой.

  Сочетания: swallow food, swallow a pill, swallow one's pride

• swallowˈswɑːloʊ A2

  проглотить еду или питьё

  Take the tablet and swallow it with a glass of water. — Возьмите таблетку и проглотите её со стаканом воды.

  Сочетания: swallow a pill, hard to swallow, swallow your pride, swallow the bait

• devour/dɪˈvaʊər/ C1 книжное

  проглатывать (книгу, информацию)

  She devoured every book by her favourite author. — Она проглатывала каждую книгу любимого автора.

  Сочетания: devour a book, devour food

• devouring/dɪˈvaʊərɪŋ/ B2

  Пожирать, есть быстро и жадно.

  The hungry boy was devouring his sandwich. — Голодный мальчик пожирал свой бутерброд.

  Сочетания: devour food, devour a book

• ingestɪnˈdʒest C1 формальное

  Принимать пищу, питьё или другое вещество внутрь организма путём проглатывания или всасывания.

  The patient accidentally ingested a toxic substance. — Пациент случайно проглотил токсичное вещество.

  Сочетания: ingest food, ingest chemicals

• choke down/tʃoʊk daʊn/ B2 разговорное

  с трудом проглатывать, давиться

  He choked down the bitter medicine. — Он с трудом проглотил горькое лекарство.

  Сочетания: choke down a meal

• gallop throughˈɡæləp θruː B2

  очень быстро делать или заканчивать что-либо

  She galloped through her homework in ten minutes. — Она проглотила домашнюю работу за десять минут.

  Сочетания: gallop through a book, gallop through the work

• gulp downɡʌlp daʊn B1

  жадно глотать, проглатывать

  He gulped down his coffee and ran out. — Он залпом выпил кофе и выбежал.

  Сочетания: gulp down a drink, gulp down food

• gulps/ɡʌlps/ B1

  быстро глотать еду или питьё большими порциями

  He gulps down his coffee every morning. — Он каждое утро глотает свой кофе.

  Сочетания: gulp down, gulp back

• ingested/ɪnˈdʒestɪd/ B2 формальное

  проглатывать, принимать внутрь (пищу, лекарство)

  The patient ingested a toxic substance. — Пациент проглотил токсичное вещество.

  Сочетания: ingest food, ingest chemicals

• ingestingɪnˈdʒestɪŋ C1 формальное

  проглатывать, принимать внутрь

  The patient had difficulty ingesting solid food. — Пациенту было трудно проглатывать твёрдую пищу.

  Сочетания: ingesting food, ingesting chemicals

• swallow up/ˈswɑːloʊ ʌp/ B2

  поглощать, проглатывать

  The waves swallowed up the small boat. — Волны поглотили маленькую лодку.

Тренировать эти слова в приложении →