Повредить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «повредить» их несколько.
Существительные
strain/streɪn/ B2
растянуть, повредить
She strained her ankle while running. — Она растянула лодыжку во время бега.
Сочетания: eye strain, muscle strain, under strain, financial strain
Глаголы
injureˈɪndʒər A2
Ранить, травмировать, повредить (физически)
Three people were seriously injured in the car crash on the motorway. — В аварии на автостраде трое человек получили серьёзные травмы.
Сочетания: seriously injure, badly injure, injure yourself, be fatally injured
do in/ˌduː ˈɪn/ C1 разговорное
повредить, испортить
I did my knee in playing football. — Я повредил колено, играя в футбол.
Сочетания: do someone in, do your back in
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «повредить» по-английски?
- Основные варианты: strain, injure, do in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- strain — он идёт первым по частотности. растянуть, повредить.
- Чем strain отличается от injure?
- strain — растянуть, повредить. injure — Ранить, травмировать, повредить (физически).