Поведение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
manner/ˈmænər/ A2
способ, которым что-то делается, или то, как человек себя ведёт
She spoke in a very calm and polite manner. — Она говорила очень спокойно и вежливо.
Сочетания: in a manner, good manners, table manners, manner of speaking
conduct/ˈkɑːndʌkt/ B1 формальное
поведение, образ действий
His conduct at work was always professional. — Его поведение на работе всегда было профессиональным.
Сочетания: code of conduct, conduct a survey, conduct an investigation, professional conduct
behavior/bɪˈheɪvjər/ A2
поведение, манера поведения
The teacher praised the children for their good behavior. — Учитель похвалил детей за хорошее поведение.
Сочетания: good behavior, bad behavior, human behavior, behavior pattern
behaviour/bɪˈheɪvjər/ A2
поведение — способ, которым человек или животное действует или держит себя
The teacher praised the children for their good behaviour. — Учитель похвалил детей за хорошее поведение.
Сочетания: good behaviour, bad behaviour, human behaviour, change in behaviour
dealing/ˈdiːlɪŋ/ B2
поведение, обращение
She is known for her fair dealing with customers. — Она известна своим честным обращением с клиентами.
Сочетания: fair dealing, drug dealing, insider dealing, dealing with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поведение» по-английски?
- Основные варианты: manner, conduct, behavior. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- manner — он идёт первым по частотности. способ, которым что-то делается, или то, как человек себя ведёт.
- Чем manner отличается от conduct?
- manner — способ, которым что-то делается, или то, как человек себя ведёт. conduct — поведение, образ действий.