Плут на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rogueroʊɡ B2

  нечестный или беспринципный человек, часто в шутливом или юмористическом смысле

  He's a bit of a rogue, but everyone likes him. — Он немного плут, но всем нравится.

  Сочетания: rogue state, rogue trader, rogue agent

• rascal/ˈræskəl/ C1 разговорное

  мошенник, негодяй

  He's a rascal who cheated his way to the top. — Он мошенник, который обманом пробился наверх.

  Сочетания: little rascal, old rascal, cheeky rascal

• trickster/ˈtrɪkstər/ C1

  обманщик, хитрец, плут

  The trickster fooled everyone with his clever schemes. — Обманщик одурачил всех своими хитрыми уловками.

  Сочетания: cunning trickster

• cruickshank/ˈkrʊkʃæŋk/ C2 устаревшее

  Мошенник, жулик, нечестный человек.

  He was known in the village as an old cruickshank who would sell you a horse with a broken leg. — В деревне его знали как старого мошенника, который мог продать вам лошадь со сломанной ногой.

• knave/neɪv/ C2 устаревшее

  мошенник, негодяй, плут

  He was a knave who cheated the old lady out of her savings. — Он был мошенником, который обманом выманил у старушки её сбережения.

  Сочетания: a knave of hearts, a lying knave, a knave and fool

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →