Платить на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• give/ɡɪv/ B2

  платить, отдавать (деньги)

  How much did you give for that car? — Сколько ты заплатил за эту машину?

  Сочетания: give up, give away, give back, give in

• givesɡɪvz B2

  платить, давать (деньги)

  How much will you give for this painting? — Сколько вы дадите за эту картину?

  Сочетания: give a gift, give advice, give a speech, give a hand

• pay/peɪ/ A1

  платить, оплачивать

  I need to pay the electricity bill. — Мне нужно оплатить счёт за электричество.

  Сочетания: pay for, pay back, pay off, pay attention

• put down/ˌpʊt ˈdaʊn/ B2

  вносить задаток, платить первоначальный взнос

  We put down a deposit on a new house. — Мы внесли задаток за новый дом.

  Сочетания: put down roots, put down a deposit, put down a rebellion, put down an animal

• render/ˈrendər/ C1 формальное

  воздавать, оказывать (почтение), платить

  They rendered thanks to their host. — Они воздали благодарность хозяину.

  Сочетания: render a service, render a verdict, render assistance, render harmless

• fork out/ˌfɔːrk ˈaʊt/ C1 разговорное

  Платить много денег за что-либо, особенно неохотно; раскошеливаться, выкладывать.

  We had to fork out a fortune for the tickets. — Нам пришлось выложить целое состояние за билеты.

  Сочетания: fork out money, fork out for something

• shell out/ˌʃel ˈaʊt/ C1 разговорное

  Платить много денег за что-либо, особенно когда не хочется; выкладывать, раскошеливаться.

  I had to shell out £200 for the car repair. — Мне пришлось выложить 200 фунтов за ремонт машины.

  Сочетания: shell out money, shell out for something

• payingˈpeɪɪŋ A2

  платить, оплачивать

  He is paying for the meal. — Он платит за еду.

  Сочетания: paying for, paying attention

• payspeɪz A2

  платить

  She pays for her groceries with cash. — Она платит за продукты наличными.

  Сочетания: pays for, pays off

• stamp up/stæmp ʌp/ B2 разговорное

  раскошелиться, выложить деньги (особенно как взнос или депозит)

  We had to stamp up £500 each for the trip. — Нам пришлось раскошелиться по 500 фунтов каждому за поездку.

  Сочетания: stamp up for something, stamp up the money

• stump up/ˌstʌmp ˈʌp/ B2 разговорное

  раскошелиться, выложить деньги (обычно с неохотой)

  We had to stump up £500 for the repairs. — Нам пришлось раскошелиться на 500 фунтов за ремонт.

  Сочетания: stump up the cash, stump up the money, stump up for something

Тренировать эти слова в приложении →