Питаться на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • eat/iːt/ A1

    есть, кушать

    What did you eat for breakfast? — Что ты ел на завтрак?

    Сочетания: eat out, eat up, eat breakfast, eat healthy

  • feedfiːd B2

    питаться чем-то, использовать что-то как источник энергии

    Caterpillars feed on leaves. — Гусеницы питаются листьями.

    Сочетания: feed a baby, feed the animals, feed on, breast-feed

  • dine on/ˈdaɪn ɑːn/ C1 формальное

    ужинать чем-либо; питаться чем-либо

    They dined on lobster and champagne. — Они ужинали лобстером и шампанским.

    Сочетания: dine on fish, dine on fine food

  • feed off/fiːd ɔːf/ B2

    питаться чем-либо; наживаться на чём-либо

    The team feeds off the energy of the crowd. — Команда подпитывается энергией толпы.

    Сочетания: feed off fear, feed off attention, feed off the energy

  • feed on/fiːd ɑːn/ B1

    питаться чем-либо

    Owls feed on mice and other small animals. — Совы питаются мышами и другими мелкими животными.

    Сочетания: feed on insects, feed on fear, feed on rumours

  • lives on/lɪvz ɑːn/ B1

    выживать, питаясь только определённой пищей или имея мало денег

    Many students live on a tight budget. — Многие студенты живут на ограниченный бюджет.

    Сочетания: live on memories, live on a pension, live on bread and water

  • prey on/preɪ ɑːn/ B2

    охотиться на кого-либо

    Owls prey on small rodents. — Совы охотятся на мелких грызунов.

    Сочетания: prey on someone's mind, prey on the weak

  • prey upon/preɪ əˈpɑːn/ B2

    охотиться на кого-либо

    Lions prey upon weaker animals. — Львы охотятся на более слабых животных.

    Сочетания: prey upon the mind, prey upon the weak

Добавить eat в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «питаться» по-английски?
Основные варианты: eat, feed, dine on. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
eat — он идёт первым по частотности. есть, кушать.
Чем eat отличается от feed?
eat — есть, кушать. feed — питаться чем-то, использовать что-то как источник энергии.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал