Грызть на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• eat/iːt/ C1 разговорное

  мучить, грызть (о чувствах)

  Jealousy was eating him alive. — Ревность съедала его изнутри.

  Сочетания: eat out, eat up, eat breakfast, eat healthy

• bite/baɪt/ A2

  Кусать, грызть — разрезать или разламывать что-то зубами

  The dog bit the postman on the leg. — Собака укусила почтальона за ногу.

  Сочетания: bite into, bite off, bite the bullet, bite your lip

• chew/tʃuː/ B2

  жевать, разжёвывать

  You should chew your food properly before swallowing. — Нужно хорошо прожёвывать еду перед тем, как глотать.

  Сочетания: chew gum, chew carefully, chew on, chew your nails

• nibble/ˈnɪb.əl/ B1

  откусывать маленькие кусочки, грызть

  She nibbled her sandwich nervously. — Она нервно откусывала маленькие кусочки от бутерброда.

  Сочетания: nibble on, nibble at, nibble away

• chew on/tʃuː ɑːn/ B1

  жевать, грызть

  The baby was chewing on a toy. — Малыш грыз игрушку.

  Сочетания: chew on a problem, chew on a pencil

• chomp/tʃɑːmp/ B2 разговорное

  Жевать громко и с аппетитом, чавкать.

  He was chomping on a big hamburger. — Он уплетал большой гамбургер.

  Сочетания: chomp on, chomp away

• chomping/ˈtʃɑːmpɪŋ/ B1

  грызть, жевать с хрустом, чавкать

  The horse was chomping on a carrot. — Лошадь грызла морковку.

  Сочетания: chomping at the bit, chomping on something

• chompstʃɑːmps B2 разговорное

  Жевать пищу шумно и с энтузиазмом.

  He chomps on his sandwich during lunch. — Он чавкает, жуя свой бутерброд во время обеда.

  Сочетания: chomp on, chomp away

• eat away atˌiːt əˈweɪ æt B2

  подтачивать, изводить, постепенно разрушать

  Guilt was eating away at him for months. — Чувство вины месяцами грызло его.

  Сочетания: eat away at someone's confidence, eat away at the metal

• gnaw/nɔː/ C1

  грызть, глодать

  The dog gnawed on a bone. — Собака грызла кость.

  Сочетания: gnaw at, gnaw on

• gnaw atnɔː æt B2

  грызть; точить, мучить

  Guilt was gnawing at her all night. — Чувство вины мучило её всю ночь.

  Сочетания: gnaw at the bone, gnaw at someone's conscience

• munching/ˈmʌntʃɪŋ/ B1 разговорное

  жевать, чавкать, грызть

  He was munching on an apple while reading. — Он жевал яблоко, читая.

  Сочетания: munch on, munch away

• nibble away atˈnɪbl əˈweɪ æt B2

  понемногу грызть, откусывать

  The mouse nibbled away at the cheese. — Мышь понемногу грызла сыр.

  Сочетания: nibble away at savings, nibble away at profits

• worry atˈwɝːi æt C1

  грызть, теребить (зубами)

  The dog worried at the bone for hours. — Собака часами грызла кость.

  Сочетания: worry at a problem, worry at a bone, worry at a question

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →