Питание на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «питание» их несколько.
Существительные
board/bɔːrd/ B2
питание (в пансионе, гостинице)
The price includes full board. — Цена включает полный пансион.
Сочетания: board of directors, on board, blackboard, notice board
diet/ˈdaɪət/ A2
диета, рацион; обычная еда человека или животного; также специальный режим питания
A healthy diet includes plenty of fruit and vegetables. — Здоровый рацион включает много фруктов и овощей.
Сочетания: healthy diet, balanced diet, go on a diet, vegan diet
mess/mes/ B2
Место, где солдаты или другие группы едят вместе, или сама еда.
The officers ate in the mess. — Офицеры ели в столовой.
Сочетания: make a mess, clean up a mess, in a mess, complete mess
nutrition/nuːˈtrɪʃən/ B1
питание, нутриция; наука о питании
Good nutrition is essential for children's healthy growth and development. — Правильное питание крайне важно для здорового роста и развития детей.
Сочетания: good nutrition, proper nutrition, nutrition label, sports nutrition
diets/ˈdaɪəts/ B1
пища и напитки, которые обычно употребляет человек или животное; рацион
A balanced diet is important for health. — Сбалансированное питание важно для здоровья.
Сочетания: balanced diet, go on a diet, diet plan
nourishmentˈnɜːrɪʃmənt B2
питание, пища, пропитание
Babies need the right nourishment to develop properly. — Младенцам необходимо правильное питание для полноценного развития.
Сочетания: proper nourishment, emotional nourishment, lack of nourishment, provide nourishment
feeding/ˈfiːdɪŋ/ B1
кормление, питание
The baby needs a feeding every three hours. — Ребёнка нужно кормить каждые три часа.
Сочетания: breast feeding, bottle feeding, feeding time, feeding tube
Глаголы
feedfiːd C1 техническое
механизм подачи, питание
The printer's paper feed is jammed. — Подача бумаги в принтере застряла.
Сочетания: feed a baby, feed the animals, feed on, breast-feed
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «питание» по-английски?
- Основные варианты: board, feed, diet. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- board — он идёт первым по частотности. питание (в пансионе, гостинице).
- Чем board отличается от feed?
- board — питание (в пансионе, гостинице). feed — механизм подачи, питание.