Пересчитывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
countskaʊnts A2
считать, пересчитывать (называть числа по порядку)
She counts to ten before speaking. — Она считает до десяти, прежде чем заговорить.
Сочетания: count on, count down, count up, count against
recount/rɪˈkaʊnt/ B2
пересчитывать, производить пересчёт (особенно голосов на выборах)
The losing candidate demanded a recount of the votes. — Проигравший кандидат потребовал пересчёта голосов.
Сочетания: recount the votes, demand a recount, recount a story
count offˌkaʊnt ˈɔːf B2
рассчитываться по порядку
The soldiers counted off from left to right. — Солдаты рассчитывались по порядку слева направо.
Сочетания: count off by twos, count off the group
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пересчитывать» по-английски?
- Основные варианты: counts, recount, count off. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- counts — он идёт первым по частотности. считать, пересчитывать (называть числа по порядку).
- Чем counts отличается от recount?
- counts — считать, пересчитывать (называть числа по порядку). recount — пересчитывать, производить пересчёт (особенно голосов на выборах).