Учитывать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• countkaʊnt A2

  Считать, подсчитывать

  Can you count the number of people in the room? — Ты можешь посчитать количество людей в комнате?

  Сочетания: count on, count up, count down, count as

• considers/kənˈsɪdərz/ B2 формальное

  принимать во внимание, учитывать

  We must consider the needs of all students. — Мы должны учитывать потребности всех студентов.

  Сочетания: consider carefully, consider the options, consider it necessary, consider someone a friend

• countskaʊnts B1

  учитывать, включать в подсчёт

  There are ten people, not counting the children. — Здесь десять человек, не считая детей.

  Сочетания: count on, count down, count up, count against

• accommodate/əˈkɑː.mə.deɪt/ B2

  приспосабливаться, учитывать чьи-либо потребности

  We tried to accommodate all the different requests from our customers. — Мы постарались учесть все различные запросы наших клиентов.

  Сочетания: accommodate guests, accommodate needs, accommodate changes, accommodate requests

• heedhiːd B2 формальное

  обращать внимание, прислушиваться (к совету, предупреждению)

  She failed to heed the warning signs. — Она не обратила внимания на предупреждающие знаки.

  Сочетания: heed advice, heed a warning, heed a call

Тренировать эти слова в приложении →