Перекрывать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shut off/ˌʃʌt ˈɔːf/ B1

  выключать, отключать (прибор, подачу воды, газа, электричества и т.п.)

  Don't forget to shut off the lights when you leave. — Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.

  Сочетания: shut off the engine, shut off the water supply, shut off the electricity, shut off the gas

• block off/blɑːk ɔːf/ B1

  перекрывать, блокировать (дорогу, проход)

  The police blocked off the street after the accident. — После аварии полиция перекрыла улицу.

  Сочетания: block off a street, block off an area, block off the entrance, police block off

• choke off/tʃoʊk ɔːf/ C1

  прекращать, перекрывать

  Higher prices choked off demand. — Рост цен перекрыл спрос.

  Сочетания: choke off supply

• close off/kloʊz ɔːf/ B2

  перекрывать, закрывать доступ

  The police closed off the street. — Полиция перекрыла улицу.

  Сочетания: close off a road, close off an area

• cordon off/ˈkɔːrdn ɔːf/ B2

  оцеплять, огораживать

  Police cordoned off the street after the accident. — После аварии полиция оцепила улицу.

  Сочетания: cordon off an area, cordon off the street

• drown out/draʊn aʊt/ B2

  заглушать (звук)

  The music drowned out her voice. — Музыка заглушила её голос.

  Сочетания: drown out the noise, drown out the sound

• overrideˌoʊvərˈraɪd B2

  использовать больше полномочий для отмены или изменения решения, правила или автоматической системы

  The manager overrode the computer's decision. — Менеджер отменил решение компьютера.

  Сочетания: override a veto, manual override

• seal off/siːl ˈɔːf/ B2

  оцеплять, перекрывать доступ

  Police sealed off the street after the accident. — Полиция оцепила улицу после аварии.

  Сочетания: seal off an area, seal off the building

Тренировать эти слова в приложении →