Изолировать на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • cut offkʌt ɔːf B2

    отрезать, изолировать

    The flood cut off the village from the rest of the country. — Наводнение отрезало деревню от остальной страны.

    Сочетания: cut off a piece, cut off the supply, cut off someone's head, cut off communication

  • isolate/ˈaɪsəleɪt/ C1

    изолировать, отделять

    The patient was isolated to prevent the spread of the virus. — Пациента изолировали, чтобы предотвратить распространение вируса.

    Сочетания: isolate from, isolate oneself, isolate a variable, isolate a gene

  • shut off/ˌʃʌt ˈɔːf/ B2

    отрезать, изолировать, лишать (доступа, связи и т.п.)

    The storm shut off the village from the rest of the world. — Буря отрезала деревню от остального мира.

    Сочетания: shut off the engine, shut off the water supply, shut off the electricity, shut off the gas

  • insulate/ˈɪnsəleɪt/ B2

    изолировать, утеплять

    We need to insulate the attic to keep the house warm. — Нам нужно утеплить чердак, чтобы в доме было тепло.

    Сочетания: insulate a house, insulate wires, insulate against cold

  • lock away/lɑːk əˈweɪ/ C1

    заключать под стражу, запирать

    The criminal was locked away for years. — Преступника заключили под стражу на много лет.

    Сочетания: lock away valuables, lock away a criminal

  • seal off/siːl ˈɔːf/ B2

    оцеплять, перекрывать доступ

    Police sealed off the street after the accident. — Полиция оцепила улицу после аварии.

    Сочетания: seal off an area, seal off the building

  • shut awayˌʃʌt əˈweɪ B2

    держать вдали от людей, прятать, изолировать

    He shut himself away in his room for days. — Он на несколько дней закрылся в своей комнате.

    Сочетания: shut away from the world, shut yourself away

  • wall off/wɔːl ɔːf/ C1

    изолировать, отгородиться от кого-либо

    He walled himself off from his colleagues. — Он отгородился от коллег.

    Сочетания: wall off an area, wall oneself off from

Добавить cut off в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «изолировать» по-английски?
Основные варианты: cut off, isolate, shut off. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
cut off — он идёт первым по частотности. отрезать, изолировать.
Чем cut off отличается от isolate?
cut off — отрезать, изолировать. isolate — изолировать, отделять.