Перезвонить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get back/ɡɛt bæk/ B1 разговорное

  перезвонить, ответить позже

  I'll get back to you with the details tomorrow. — Я свяжусь с тобой завтра с подробностями.

  Сочетания: get back home, get back to work, get back at someone, get back together

• call backkɔːl bæk A2

  перезвонить кому-либо, кто звонил вам ранее

  I missed your call. I'll call you back in five minutes. — Я пропустил твой звонок. Я перезвоню тебе через пять минут.

  Сочетания: call someone back, call back later, call back tomorrow, call back the customer

• get back to/ɡɛt bæk tuː/ B1

  ответить кому-либо позже, особенно после задержки.

  I'll get back to you with the details tomorrow. — Я свяжусь с вами завтра с подробностями.

  Сочетания: get back to someone, get back to work, get back to the point, get back to basics

• phone back/ˈfoʊn ˌbæk/ A2

  перезвонить кому-либо, ответить на звонок

  I missed your call; I'll phone you back in five minutes. — Я пропустил твой звонок; я перезвоню тебе через пять минут.

  Сочетания: phone someone back, phone back later, phone back as soon as possible

• redial/ˌriːˈdaɪəl/ B1

  повторно набрать номер телефона, особенно после неудачной попытки

  I got a busy signal, so I'll redial later. — Я услышал сигнал занято, поэтому перезвоню позже.

  Сочетания: redial a number, redial button, redial automatically

• return a call/rɪˈtɜːrn ə kɔːl/ B1

  перезвонить кому-либо, кто звонил вам ранее

  I missed your call; I'll return it as soon as I can. — Я пропустил твой звонок; перезвоню, как только смогу.

  Сочетания: return a phone call, return someone's call, promise to return a call

• ring backrɪŋ bæk B1

  перезвонить кому-либо (по телефону)

  I missed your call. Can you ring me back? — Я пропустил твой звонок. Можешь перезвонить мне?

  Сочетания: ring someone back, ring back later, promise to ring back

Тренировать эти слова в приложении →