Отомстить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get back/ɡɛt bæk/ B2 разговорное
отомстить, рассчитаться
He promised to get back at his rival one day. — Он пообещал когда-нибудь отомстить своему сопернику.
Сочетания: get back home, get back to work, get back at someone, get back together
pay backpeɪ bæk B2
отомстить, ответить тем же
She paid him back for his betrayal by spreading rumors. — Она отплатила ему за предательство, распуская слухи.
Сочетания: pay back a loan, pay back a debt, pay back money, pay someone back
avenged/əˈvendʒd/ B2 формальное
отомстить, отплатить
He swore to avenge his brother's death. — Он поклялся отомстить за смерть брата.
Сочетания: avenge a death, avenge an insult, avenge oneself
avenge/əˈvendʒ/ B2 формальное
мстить, отомстить
He vowed to avenge his brother's death. — Он поклялся отомстить за смерть брата.
Сочетания: avenge a death, avenge an insult, avenge oneself
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отомстить» по-английски?
- Основные варианты: get back, pay back, avenged. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get back — он идёт первым по частотности. отомстить, рассчитаться.
- Чем get back отличается от pay back?
- get back — отомстить, рассчитаться. pay back — отомстить, ответить тем же.