Передышка на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• break/breɪk/ A1

  перерыв, пауза

  Let's take a short break and come back in ten minutes. — Давайте сделаем небольшой перерыв и вернёмся через десять минут.

  Сочетания: take a break, coffee break, break the law, break a record

• lull/lʌl/ B2

  короткий период затишья или спокойствия, особенно во время занятого или шумного времени

  There was a lull in the conversation. — В разговоре наступила пауза.

  Сочетания: lull in the storm, lull in conversation, lull in sales, lull someone into a false sense of security

• respite/ˈrɛspɪt/ B2 формальное

  короткая передышка, временное облегчение

  The weekend gave us a welcome respite from the stress of work. — Выходные дали нам желанную передышку от рабочего стресса.

  Сочетания: a brief respite, a welcome respite, respite from, without respite

• breather/ˈbriːðər/ B2 разговорное

  передышка, короткий отдых

  Let's take a breather before we continue working. — Давай сделаем передышку, прежде чем продолжить работу.

  Сочетания: take a breather, have a breather

• reprieve/rɪˈpriːv/ C1

  передышка, временное облегчение

  The rain gave us a reprieve from the heat. — Дождь дал нам передышку от жары.

  Сочетания: grant a reprieve, temporary reprieve

Тренировать эти слова в приложении →