Облегчение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
relief/rɪˈliːf/ B2
облегчение, успокоение
She felt great relief when she passed the exam. — Она почувствовала огромное облегчение, когда сдала экзамен.
Сочетания: sense of relief, tax relief, relief effort, comic relief
respite/ˈrɛspɪt/ C1 формальное
короткая передышка, временное облегчение
The weekend gave us a welcome respite from the stress of work. — Выходные дали нам желанную передышку от рабочего стресса.
Сочетания: a brief respite, a welcome respite, respite from, without respite
facilitation/fəˌsɪlɪˈteɪʃn/ C1 формальное
Содействие, облегчение (процесса, действия).
The new software greatly facilitates the facilitation of data entry. — Новое программное обеспечение значительно облегчает ввод данных.
Сочетания: facilitation of, meeting facilitation, workshop facilitation, facilitation skills
lightening/ˈlaɪtənɪŋ/ B2
облегчение, осветление
The lightening of the backpack made the hike easier. — Облегчение рюкзака сделало поход легче.
Сочетания: lightening of the load, skin lightening
reprieve/rɪˈpriːv/ C1
передышка, временное облегчение
The rain gave us a reprieve from the heat. — Дождь дал нам передышку от жары.
Сочетания: grant a reprieve, temporary reprieve
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «облегчение» по-английски?
- Основные варианты: relief, respite, facilitation. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- relief — он идёт первым по частотности. облегчение, успокоение.
- Чем relief отличается от respite?
- relief — облегчение, успокоение. respite — короткая передышка, временное облегчение.