Партнер на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «партнер» их несколько.
Существительные
partner/ˈpɑːrtnər/ A1
партнёр — человек, с которым вы ведёте совместную деятельность, бизнес или романтические отношения
My business partner and I set up the company five years ago. — Мы с деловым партнёром основали компанию пять лет назад.
Сочетания: business partner, life partner, trading partner, partner in crime
mate/meɪt/ B2
Самец или самка — партнёр животного
The female bird calls to attract a mate. — Самка птицы кричит, чтобы привлечь партнёра.
Сочетания: best mate, workmate, classmate, shipmate
ally/ˈælaɪ/ B2
Союзник — страна, человек или группа, которые поддерживают другого и сотрудничают с ним.
France and the UK are close allies within NATO. — Франция и Великобритания — близкие союзники в рамках НАТО.
Сочетания: close ally, political ally, ally with, key ally
matesmeɪts B1
партнёр, супруг
She introduced her mate to the family. — Она представила своего партнёра семье.
Сочетания: best mate, work mate, soul mate
Глаголы
associate/əˈsoʊsieɪt/ B1
коллега, деловой партнёр, знакомый в профессиональной среде
He introduced me to one of his business associates. — Он познакомил меня с одним из своих деловых партнёров.
Сочетания: associate with, closely associated, business associate, professional associate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «партнер» по-английски?
- Основные варианты: partner, associate, mate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- partner — он идёт первым по частотности. партнёр — человек, с которым вы ведёте совместную деятельность, бизнес или романтические отношения.
- Чем partner отличается от associate?
- partner — партнёр — человек, с которым вы ведёте совместную деятельность, бизнес или романтические отношения. associate — коллега, деловой партнёр, знакомый в профессиональной среде.