Товарищ на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• mate/meɪt/ B2 разговорное

  Друг или человек, с которым вы проводите время (преимущественно британский вариант)

  He went to the pub with his mates after work. — После работы он пошёл в паб с приятелями.

  Сочетания: best mate, workmate, classmate, shipmate

• buddy/ˈbʌdi/ B1 разговорное

  приятель, друг (разг., особенно амер.)

  He went on holiday with his college buddies. — Он поехал в отпуск со своими университетскими приятелями.

  Сочетания: best buddy, buddy system, old buddy, travel buddy

• companion/kəmˈpæniən/ B1

  компаньон, спутник, товарищ — человек или животное, сопровождающее тебя

  Books have been my constant companions through difficult times. — Книги были моими постоянными спутниками в трудные времена.

  Сочетания: travel companion, faithful companion, dinner companion, constant companion

• comrade/ˈkɑːm.ræd/ B2 формальное

  товарищ (по партии, особенно коммунистической или социалистической)

  The comrades gathered to discuss the party's strategy. — Товарищи собрались, чтобы обсудить стратегию партии.

  Сочетания: comrade in arms, party comrade, old comrade

• comradesˈkɑːmrædz B2 формальное

  товарищ (особенно в политическом контексте)

  He greeted his comrades at the party meeting. — Он поприветствовал своих товарищей на партийном собрании.

  Сочетания: comrade in arms, party comrades

Тренировать эти слова в приложении →