Ощупывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
feel/fiːl/ A2
прикасаться к чему-то, чтобы узнать, каково оно на ощупь
Feel how soft this fabric is. — Почувствуй, какая мягкая эта ткань.
Сочетания: feel free, feel like, feel good, feel sorry for
groping/ˈɡroʊpɪŋ/ B2
Ощупывать вокруг руками, особенно в темноте или когда не видно.
She was groping for the light switch in the dark. — Она нащупывала выключатель в темноте.
Сочетания: groping in the dark, groping for answers, groping incident
pad downˌpæd ˈdaʊn B2
обыскивать (ощупывая одежду)
Police padded him down for weapons. — Полиция обыскала его на предмет оружия.
Сочетания: pad someone down, pad down for weapons
pat down/pæt daʊn/ B2
обыскивать (ощупывая одежду)
The guard patted him down at the entrance. — Охранник обыскал его на входе.
Сочетания: pat someone down, pat down a suspect
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ощупывать» по-английски?
- Основные варианты: feel, groping, pad down. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- feel — он идёт первым по частотности. прикасаться к чему-то, чтобы узнать, каково оно на ощупь.
- Чем feel отличается от groping?
- feel — прикасаться к чему-то, чтобы узнать, каково оно на ощупь. groping — Ощупывать вокруг руками, особенно в темноте или когда не видно.