Завороженный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• fascinated/ˈfæsɪneɪtɪd/ B2

  заворожённый, потрясённый, глубоко заинтересованный

  She was fascinated by the history of ancient Rome. — Её завораживала история Древнего Рима.

  Сочетания: fascinated by, totally fascinated, deeply fascinated, fascinated to learn

• spellbound/ˈspɛlbaʊnd/ B2

  Заворожённый, зачарованный, не способный оторваться от чего-либо из-за полного восхищения.

  The audience sat spellbound as the magician performed his tricks. — Зрители сидели как заворожённые, пока фокусник показывал свои трюки.

  Сочетания: hold someone spellbound, sit spellbound, stand spellbound, leave the audience spellbound

• enthralled/ɪnˈθrɔːld/ C1 книжное

  очарованный, пленённый, заворожённый

  The audience was enthralled by the magician's performance. — Зрители были заворожены выступлением фокусника.

  Сочетания: be enthralled by, enthralled audience

• hypnotised/ˈhɪpnətaɪzd/ B2

  заворожённый, очарованный, поглощённый

  She sat hypnotised by the flames of the fire. — Она сидела заворожённая пламенем костра.

  Сочетания: be hypnotised by, sit hypnotised, watch hypnotised

• mesmerized/ˈmezməraɪzd/ B2

  заворожённый, очарованный, загипнотизированный

  The audience was mesmerized by the magician's tricks. — Зрители были заворожены трюками фокусника.

  Сочетания: be mesmerized by, completely mesmerized

• riveted/ˈrɪvɪtɪd/ B2

  прикованный (вниманием); заворожённый

  The audience was riveted by the magician's performance. — Зрители были прикованы к выступлению фокусника.

  Сочетания: riveted to the screen, riveted by

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →