Отсутствие на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отсутствие» их несколько.
Глаголы
want/wɑːnt/ B2
недостаток, нужда, отсутствие
The family lived in want after the father lost his job. — Семья жила в нужде после того, как отец потерял работу.
Сочетания: want to know, want more, want help, want to go
Существительные
lack/læk/ A2
нехватка, отсутствие, недостаток
The project failed due to a lack of funding. — Проект провалился из-за нехватки финансирования.
Сочетания: lack of, lack confidence, for lack of, lack of sleep
absenceˈæbsəns B1
отсутствие — состояние, когда кого-то нет в каком-то месте; период, когда кто-то находится вне
The school has a strict policy about unexplained absences. — В школе строгая политика в отношении необъяснённых пропусков.
Сочетания: in the absence of, absence from, unexplained absence, prolonged absence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отсутствие» по-английски?
- Основные варианты: want, lack, absence. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- want — он идёт первым по частотности. недостаток, нужда, отсутствие.
- Чем want отличается от lack?
- want — недостаток, нужда, отсутствие. lack — нехватка, отсутствие, недостаток.