Мстить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
avenge/əˈvendʒ/ B2 формальное
мстить, отомстить
He vowed to avenge his brother's death. — Он поклялся отомстить за смерть брата.
Сочетания: avenge a death, avenge an insult, avenge oneself
avenging/əˈvendʒ/ C1 формальное
мстить, отомстить
He was avenging his brother's death. — Он мстил за смерть брата.
Сочетания: avenge a death, avenge an insult
take revenge onteɪk rɪˈvɛndʒ ɑn B2
отомстить кому-либо
She took revenge on her rival. — Она отомстила своей сопернице.
Сочетания: take revenge on someone for something
wreak/riːk/ C2 формальное
обрушивать (гнев, месть), вымещать
He swore to wreak vengeance on his enemies. — Он поклялся отомстить своим врагам.
Сочетания: wreak havoc, wreak damage, wreak destruction, wreak vengeance
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «мстить» по-английски?
- Основные варианты: avenge, avenging, take revenge on. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- avenge — он идёт первым по частотности. мстить, отомстить.
- Чем avenge отличается от avenging?
- avenge — мстить, отомстить. avenging — мстить, отомстить.