Отплатить на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• pay backpeɪ bæk B2

  отомстить, ответить тем же

  She paid him back for his betrayal by spreading rumors. — Она отплатила ему за предательство, распуская слухи.

  Сочетания: pay back a loan, pay back a debt, pay back money, pay someone back

• repay/rɪˈpeɪ/ B2 формальное

  Отплатить добром тому, кто помог вам или дал вам что-то

  I don't know how I can ever repay you for your kindness during that difficult time. — Я не знаю, как смогу когда-нибудь отплатить вам за вашу доброту в тот трудный период.

  Сочетания: repay a loan, repay a debt, repay kindness, repay in full

• avenged/əˈvendʒd/ B2 формальное

  отомстить, отплатить

  He swore to avenge his brother's death. — Он поклялся отомстить за смерть брата.

  Сочетания: avenge a death, avenge an insult, avenge oneself

• get back at/ˌɡet ˈbæk æt/ B2

  отомстить, расквитаться с кем-либо

  She got back at him by spreading rumors about him. — Она отомстила ему, распуская о нём слухи.

  Сочетания: get back at someone for something, try to get back at, get back at an enemy

Тренировать эти слова в приложении →