Относить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «относить» их несколько.
Существительные
class/klæs/ B2 формальное
относить к какой-либо категории
The drug is classed as a controlled substance. — Этот препарат классифицируется как контролируемое вещество.
Сочетания: class room, world class, first class, working class
attribute/ˈætrɪbjuːt/ B2
приписывать, относить (к чему-либо), объяснять (чем-либо)
She attributes her success to hard work. — Она приписывает свой успех упорному труду.
Сочетания: key attribute, personal attribute, product attribute, attribute to
Глаголы
attributed/əˈtrɪbjuːtɪd/ B2
приписывать (авторство)
This painting is attributed to Rembrandt. — Эту картину приписывают Рембрандту.
Сочетания: be attributed to, attribute to, attributed to the fact that, attributed to the influence of
accredit/əˈkredɪt/ C2 формальное
приписывать, приписывать авторство (кому-либо)
The invention is accredited to Edison. — Это изобретение приписывают Эдисону.
Сочетания: accredit a school, accredit a program, accredit a journalist, accredit an ambassador
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «относить» по-английски?
- Основные варианты: class, attribute, attributed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- class — он идёт первым по частотности. относить к какой-либо категории.
- Чем class отличается от attribute?
- class — относить к какой-либо категории. attribute — приписывать, относить (к чему-либо), объяснять (чем-либо).