Отмель на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отмель» их несколько.
Существительные
shelf/ʃelf/ B1
Узкая полоса земли или скалы под водой, особенно у побережья.
The continental shelf extends far into the ocean. — Континентальный шельф простирается далеко в океан.
Сочетания: book shelf, shelf life, on the shelf, put on the shelf
shoal/ʃoʊl/ C2 техническое
отмель, мель
The ship ran aground on a shoal. — Корабль сел на мель.
Сочетания: shoal of fish, run aground on a shoal
banco/ˈbæŋkoʊ/ C2 техническое
банка, отмель
The ship ran aground on a banco near the coast. — Корабль сел на мель на банке у побережья.
shoals/ʃoʊlz/ C1 формальное
отмель, мелководье
The ship ran aground on the shoals near the coast. — Корабль сел на мель у побережья.
Сочетания: shoals of fish, shoals of people, shoals of letters
Прилагательные
shallowˈʃæloʊ B2
мелководье, отмель
The boat ran aground on the shallows near the shore. — Лодка села на мель на мелководье у берега.
Сочетания: shallow water, shallow breathing, shallow end, shallow understanding
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «отмель» по-английски?
- Основные варианты: shelf, shallow, shoal. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shelf — он идёт первым по частотности. Узкая полоса земли или скалы под водой, особенно у побережья.
- Чем shelf отличается от shallow?
- shelf — Узкая полоса земли или скалы под водой, особенно у побережья. shallow — мелководье, отмель.