Открытое море на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «открытое море» их несколько.
Прилагательные
main/meɪn/ B2
открытое море
The ship sailed out into the main. — Корабль вышел в открытое море.
Сочетания: main road, main course, main street, main point
Существительные
open seaˈoʊpən siː B1
открытое море
Once we reached the open sea, the waves grew larger. — Как только мы вышли в открытое море, волны стали больше.
Сочетания: sail the open sea, open sea navigation, open sea conditions
open waterˌoʊpən ˈwɔːtər B1
открытая вода, открытое водное пространство
The ship sailed into open water after leaving the harbor. — Корабль вышел в открытую воду после выхода из гавани.
Сочетания: open water swimming, open water race, open water diver
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «открытое море» по-английски?
- Основные варианты: main, open sea, open water. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- main — он идёт первым по частотности. открытое море.
- Чем main отличается от open sea?
- main — открытое море. open sea — открытое море.