Море на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «море» их несколько.
Прилагательные
main/meɪn/ C1 книжное
океан, море (поэтическое)
The mighty main roared beneath the cliffs. — Могучий океан ревел под скалами.
Сочетания: main road, main course, main street, main point
Существительные
sea/siː/ A1
большой участок солёной воды, являющийся частью океана или соединённый с ним
We spent our holiday by the sea. — Мы провели отпуск у моря.
Сочетания: by the sea, sea level, sea food, North Sea
oceanˈoʊʃən B2 разговорное
Огромное количество чего-либо.
She received an ocean of letters from fans. — Она получила море писем от поклонников.
Сочетания: Pacific Ocean, ocean floor, ocean waves, across the ocean
oceansˈoʊʃənz B2 разговорное
море, огромное количество
There were oceans of food at the party. — На вечеринке было море еды.
Сочетания: ocean view, ocean of, across the ocean
seasideˈsiːsaɪd A2
морское побережье, море — место у моря, куда обычно ездят отдыхать
Every summer as children, we went to the seaside for two weeks. — Каждое лето в детстве мы ездили к морю на две недели.
Сочетания: go to the seaside, seaside town, seaside resort, seaside holiday
a sea of/ə siː əv/ B2
Огромное количество или множество людей или предметов, заполняющих пространство, как море.
The stadium was a sea of red and white flags. — Стадион был морем красных и белых флагов.
Сочетания: a sea of faces, a sea of people, a sea of troubles
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «море» по-английски?
- Основные варианты: main, sea, ocean. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- main — он идёт первым по частотности. океан, море (поэтическое).
- Чем main отличается от sea?
- main — океан, море (поэтическое). sea — большой участок солёной воды, являющийся частью океана или соединённый с ним.