Сеть на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сеть» их несколько.
Прилагательные
main/meɪn/ B2
общественная система подачи воды, газа или электричества; сеть
The house is not connected to the mains yet. — Дом ещё не подключён к коммуникациям.
Сочетания: main road, main course, main street, main point
Существительные
network/ˈnetwɜːrk/ B1
сеть (компьютерная, связи)
The company has a large computer network. — У компании разветвлённая компьютерная сеть.
Сочетания: social network, TV network, support network, network of contacts
webweb A2
Интернет, Сеть; паутина
You can find the information on the web. — Эту информацию можно найти в интернете.
Сочетания: web page, web browser, spider's web, web design
net/net/ A2
сеть, сетка — материал из переплетённых нитей или проволоки с отверстиями между ними
The fish were caught in a large fishing net. — Рыбу поймали в большую рыболовную сеть.
Сочетания: fishing net, net profit, safety net, net income
chaintʃeɪn A2
Цепь, цепочка; серия
The prisoners were kept in chains. — Заключённых держали в цепях.
Сочетания: supply chain, food chain, chain of events, chain reaction
networks/ˈnetwɜːrks/ B1
система соединённых между собой компьютеров и других устройств
The company's network connects all its offices worldwide. — Сеть компании соединяет все её офисы по всему миру.
Сочетания: social network, network of friends, network of roads, network security
circuitˈsɜːrkɪt C1
группа театров или кинотеатров, где показывают одни и те же спектакли или фильмы
The film is being shown on the art-house circuit. — Фильм показывают в сети артхаусных кинотеатров.
Сочетания: electrical circuit, short circuit, circuit board, circuit breaker
grid/ɡrɪd/ B2 техническое
энергосистема, электросеть
The power grid failed during the storm. — Энергосистема вышла из строя во время шторма.
Сочетания: power grid, national grid, grid reference, grid system
mains/meɪnz/ B2
магистраль, сеть (электрическая, водопроводная, газовая)
The house is not connected to the mains yet. — Дом ещё не подключён к электросети.
Сочетания: mains electricity, mains water, on the mains
networking/ˈnet.wɝː.kɪŋ/ B2 техническое
сетевое взаимодействие, объединение в сеть
The company specializes in computer networking solutions. — Компания специализируется на решениях для компьютерных сетей.
Сочетания: business networking, networking event, networking opportunity, social networking
webs/wɛbz/ B1
сложная сеть связей или информации (часто интернет)
The World Wide Web has changed how we communicate. — Всемирная паутина изменила способы общения.
Сочетания: spider web, web of lies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сеть» по-английски?
- Основные варианты: main, network, web. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- main — он идёт первым по частотности. общественная система подачи воды, газа или электричества; сеть.
- Чем main отличается от network?
- main — общественная система подачи воды, газа или электричества; сеть. network — сеть (компьютерная, связи).